มารานั่งร้องไห้โฮอยู่บนพื้นกระเบื้องที่เย็นเฉียบของกรมที่ดิน ท่ามกลางสายตาของประชาชนและเจ้าหน้าที่ที่หันมามองเป็นตาเดียว เอกสารสิทธิ์ที่เธอคิดว่าจะเปลี่ยนชีวิตเธอให้กลายเป็นคุณนายผู้ร่ำรวย บัดนี้กลายเป็นเพียงเศษกระดาษไร้ค่าที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น
ฉันย่อตัวลงให้อยู่ในระดับสายตาของเธอ แววตาของฉันไม่มีความสงสาร มีเพียงความเย็นชาที่สะท้อนความเจ็บปวดที่ฉันเคยได้รับตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา
“พี่เอเลนา… พี่ทำแบบนี้ได้ยังไง? ฮือออ… แล้วลูกๆ ในท้องของฉันล่ะ? รามอนบอกว่ายกทุกอย่างให้ฉันแล้วนี่!” เธอคร่ำครวญ เสียงสั่นเครือจนแทบจับใจความไม่ได้
“มารา” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงนิ่งสนิท “เธอนี่ฉลาดเรื่องแย่งสามีคนอื่น แต่โง่เรื่องกฎหมายจริงๆ นะ”
แผนซ้อนแผน: ผู้ชนะที่แท้จริง
ฉันลุกขึ้นยืนเต็มความสูง กอดอกแล้วมองลงมาที่เธอ
“เธอคิดว่าฉันโง่จนไม่รู้เลยเหรอว่าเธอกับรามอนแอบลักลอบได้เสียกัน? ฉันรู้ตั้งแต่วันแรกที่เธอเปลี่ยนชุดคลุมท้องเป็นแบรนด์เนมแล้ว และฉันก็รู้ด้วยว่ารามอนแอบโอนเงินบริษัทไปปรนเปรอเธอ”
มาราเงยหน้าขึ้นมองฉัน ตาเบิกกว้างด้วยความช็อก
“สิ่งที่เธอและรามอนไม่เคยรู้เลยก็คือ อสังหาริมทรัพย์ทั้ง 15 รายการนั้น ถึงแม้บางที่ส่วนใหญ่จะเป็นชื่อของรามอน แต่มันถูกซื้อหลังจากที่เราจดทะเบียนสมรสกันตามกฎหมาย มันคือ สินสมรส (Conjugal Property) ซึ่งตามกฎหมายแล้ว รามอนไม่มีสิทธิ์นำไปยกให้ใครโดยเสน่หาหากภรรยาโดยชอบด้วยกฎหมายอย่างฉันไม่ยินยอม”
ฉันเว้นจังหวะเล็กน้อยก่อนจะขยับเข้าไปใกล้เธออีกก้าว
“เมื่อสามเดือนก่อน ทันทีที่ฉันได้หลักฐานการคบชู้และหลักฐานที่รามอนยักยอกเงินบริษัทไปซื้อของให้เธอ ฉันไม่ได้โวยวาย แต่ฉันเดินไปหาทนายความที่ดีที่สุดในประเทศ ฉันยื่นฟ้องศาลอย่างเงียบๆ เพื่อขอแบ่งสินสมรสและจัดการทรัพย์สินใหม่เนื่องจากสามีพยายามยักย้ายถ่ายเททรัพย์สินโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย และศาลก็มีคำสั่งสั่งอายัดและโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินทั้ง 15 รายการนั้นมาเป็นชื่อของฉันแต่เพียงผู้เดียวเพื่อชดเชยค่าเสียหายและส่วนแบ่งที่ฉันควรจะได้!”
“แล้ว… แล้วใบยินยอมที่พี่เซ็นในโรงพยาบาลล่ะ?!” มาราถามเสียงหลง นึกถึงตอนที่ฉันเซ็นเอกสารต่อหน้าทนายของรามอน
ฉันหลุดขำออกมาอย่างผู้ชนะ
“อ๋อ… ใบยินยอมฉบับนั้นน่ะเหรอ? ฉันยินยอมให้รามอนโอนทรัพย์สิน ‘ที่ nakapangalan sa kanya’ (ที่ยังมีชื่อของเขาอยู่) แต่ความจริงคือในระบบของกรมที่ดิน ทรัพย์สินเหล่านั้นมันเปลี่ยนเป็นชื่อของฉันไปตั้งแต่สามเดือนก่อนแล้ว! กระดาษที่ฉันเซ็นไปวันนั้น มันจึงเป็นแค่การโอนลมโอนแล้ง ไม่มีผลทางกฎหมายใดๆ ทั้งสิ้น!”
บทสรุปของคนทรยศ
มาราหน้าซีดเผือดเหมือนคนกำลังจะ เป็นลม เธอพยายามจะเอื้อมมือมาจับขากางเกงของฉัน แต่ฉันถอยหนีอย่างรังเกียจ
“จำที่เธอพูดในโรงพยาบาลได้ไหม มารา? ที่บอกว่าจะให้ฉันเป็น ‘แม่ทูนหัว’ ของลูกเธอน่ะ…” ฉันยิ้มเหยียด “ฉันขอปฏิเสธนะ เพราะฉันไม่อยากมีส่วนเกี่ยวข้องกับเด็กที่เกิดจากความมักมากของพ่อ และความไร้ยางอายของแม่”
“อ้อ… แล้วอีกเรื่องหนึ่งนะ หุ้นบริษัทและบัญชีธนาคารที่รามอนเหลือทิ้งไว้ให้ฉันพร้อมหนี้สินรวม 90 ล้านเปโซน่ะ… ฉันให้ทนายความยื่นเอกสารสละสิทธิ์การรับมรดกทั้งหมดของรามอนไปเรียบร้อยแล้วตั้งแต่เมื่อวานซืน”
มาราชะงักไป ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวขั้นสุด
“ในเมื่อฉันสละสิทธิ์ สิทธิ์ในการรับมรดก (และหนี้สิน) ทั้งหมดจะตกไปอยู่กับทายาทโดยชอบธรรมคนต่อไป ซึ่งก็คือ แม่ของรามอน น้องชายของเขา… และแน่นอน ลูกแฝดสามในท้องของเธอ ที่กำลังจะลืมตาดูโลกในฐานะทายาทสายตรงของรามอน!”
“เตรียมตัวไว้ให้ดีนะมารา เจ้าหนี้และซัพพลายเออร์คงจะเริ่มโทรหาเธอและครอบครัวของรามอนในเร็วๆ นี้แหละ อสังหาริมทรัพย์ 15 รายการนี้จะช่วยต่อชีวิตฉันไปอย่างสุขสบาย ส่วนเธอ… ก็จมอยู่กับกองหนี้และสร้อยคอเพชรเส้นนั้นไปแล้วกัน!”
ฉันหันหลังกลับและเดินออกจากสำนักงานที่ดิน ทิ้งเสียงกรีดร้องและเสียงสะอื้นไห้ของมาราไว้เบื้องหลัง
แสงแดดภายนอกอาคารช่างดูสว่างไสวเหลือเกินในวันนี้ 10 ปีที่ฉันสูญเสียไปกับความไว้ใจสิ้นสุดลงแล้ว และจากนี้ไป… คือชีวิตใหม่ของฉัน เอเลนา วิลลาเยวา ม่ายสาวผู้ร่ำรวยและมีสุขที่สุดในปฐพี